Master’s Degree in Biological-Naturopathic Studies specializing in Acupuncture and/or Traditional Chinese Phytotherapy (SNMMTCACU)

The Supervised Work Placement (SWP) is a set of activities that the student must develop individually, as part of the academic program, in public or private institutions. Its aim is that students complement the knowledge they have acquired during their study period with a professional activity and that they can put into practice the competences inherent to the area of knowledge of their study program. The university gives the student two alternatives in order to pass the credits of the SWP:

  1. Recognition/acknowledgment of credits from previous work experience related to the studies.
  2. Doing the supervised work placement in an external institution.

The student has available all the information that may be needed during the internship, based on the following structure:

  1. Specific Information on the Program: detailing the schedule, tasks and responsibilities.
  2. Acknowledgment/Recognition of credits: the procedure to be followed and the requirements for submitting the application form.
  3. Documentation on the internship development: it details the internship stages and includes the documents needed to comply with the development of the SWP.

During the whole process, the student will be able to contact the Internship Department of your University.

1. Información espeífica SNMMTCACU

1.1 Tareas y competencias del programa

El plan de estudios del Máster en Estudios Biológico-Naturistas especializado en Acupuntura y/o Fitoterapia Tradicional China incluye la realización de prácticas externas por parte del alumno.

Estas prácticas consisten en el desarrollo de tareas en un contexto laboral auténtico presencial y con la supervisión de un tutor del centro colaborador.

El objetivo de las prácticas es que el alumno en formación desarrolle principalmente las siguientes competencias, en función del Módulo Optativo:

Generales

  • Capacidad para desarrollar las habilidades y actitudes que se requieren para ser profesionales capaces de proporcionar la atención de salud que la sociedad demanda en la actualidad.
  • Capacidad para desenvolverse en su ámbito profesional y/o científico de manera autónoma, óptima y eficiente.
  • Capacidad para trabajar en colaboración con otros profesionales para garantizar un tratamiento multidisciplinar.
  • Capacidad para aplicar los conocimientos teórico-prácticos aprendidos de medicina tradicional china en pacientes reales.

Optativa Acupuntura

  • Capacidad para identificar los síntomas del paciente y en consecuencia aplicar los fundamentos y principios teóricos y metodológicos de la acupuntura.
  • Capacidad para proponer la técnica acupuntural adecuada adaptada a las características del paciente.

Optativa Fitoterapia Tradicional China

  • Capacidad para desenvolverse en la práctica de la fitoterapia tradicional china.
  • Capacidad para identificar la etiología y mecanismo etiológico para diseñar y ejecutar un programa terapéutico basado en la fitoterapia tradicional china.

Y haya desempeñado las siguientes tareas, en función del Módulo Optativo:

Optativa Acupuntura

  • Examinar y valorar de forma integral al paciente mediante el diagnóstico y la diferenciación de síndromes de la medicina china.
  • Desarrollo en las técnicas acupunturales estudiadas en la Maestría.

Optativa Fitoterapia Tradicional China

  • Examinar y valorar de forma integral al paciente mediante el diagnóstico y la diferenciación de síndromes de la medicina china.
  • Recomendación y evaluación de la pauta fitoterápica china adecuados al perfil del paciente.

1.2. Características de las PPS del programa

Para poder comenzar las Prácticas es necesario tener avanzado y superado el Módulo optativo.

  • Previamente al inicio de las prácticas se debe presentar obligatoriamente toda la documentación requerida para ello, tanto académica como administrativa, requerida para ello. Se recomienda iniciar la gestión de las prácticas con tiempo suficiente.
  • Las prácticas son obligatorias puesto que forman parte del plan de estudios del programa y para obtener la titulación es necesario haberlas cursado o reconocerlas/convalidarlas.
  • El total de horas de prácticas serán:

o Módulo optativo Acupuntura: 225 horas, de las cuales 120 horas serán presenciales en la entidad colaboradora y 105 horas destinadas a la elaboración de la Memoria de prácticas.

o Módulo optativo Fitoterapia Tradicional China: 225 horas, de las cuales 90 horas serán presenciales en la entidad colaboradora y 135 horas destinadas a la elaboración de la Memoria de prácticas.

  • Para la elaboración de la Memoria deben tener en cuenta la estructura mostrada dentro de la información disponible en la carpeta “realización de las PPS”.

IMPORTANTE: Los alumnos que realicen el Módulo optativo Acupuntura deberán desarrollar la memoria y añadir además los 3 casos clínicos/prácticos más relevantes que hayan visto durante las prácticas en el Centro de Prácticas. Los alumnos que realicen el Módulo optativo Fitoterapia Tradicional China deberán desarrollar la memoria y añadir además los 4 casos clínicos/prácticos más relevantes que hayan visto durante las prácticas en el Centro de Prácticas.

2. Reconocimiento/convalidación de PPS

Para cursar esta solicitud, es obligatorio cumplir con una serie de requisitos que varían según el programa. Dichos requisitos están relacionados con:

  1. Tareas o capacidades específicas del ámbito laboral correspondiente: descritas en el punto anterior “Información específica”
  2. Tiempo mínimo de experiencia laboral en el mismo:  el alumno de SNMMTCACU deberá acreditar 18 meses de experiencia a jornada completa en alguno de los siguientes puestos de trabajo:
  • Empresas, tanto grandes como medianas o pequeñas, de carácter público o privado, cuyo ejercicio laboral esté directamente relacionado con la acupuntura o la fitoterapia tradicional china.
  • Centros sanitarios u otras entidades cuyo ejercicio laboral esté directamente relacionado con las técnicas acupunturales o la terapéutica en fitoterapia tradicional china estudiados en la Maestría.

Se podrán reconocer las prácticas por experiencia profesional, siempre y cuando el puesto de trabajo esté directamente relacionado con las competencias y tareas de la optativa cursada en el Máster y se cumpla con lo descrito en este documento.

In order to assess the recognition of the credits corresponding to the internship, the student must prove to meet the established criteria. The recognition is possible if the candidate presents a Credit Recognition Application for Working Experience. This document must find attached:

  • Previous Working Experience Certificate, completed by the company or companies in which the student has carried out the professional experience that is susceptible of recognition.
  • Work History.

The criteria described in the specific information of each program can serve as a guide and help to complete such document. The Previous Working Experience Certificate must be completed by the institution and meet the requirements below:

  • Being filled in by computer.
  • Including the requested information.
  • Having the signature of the institution’s manager or, if that is not possible, of the HR Dept manager.
  • Including the stamp of the institution.

Once the certificate has been completed, it must be submitted to the Internship International Department of the University or Universities that certify your program and offer the possibility of acknowledgment. Once the submitted documentation has been reviewed, the student will be notified if the internship acknowledgment process continues or if there has been any mistake or questions that need prior clarification.

When the submitted documentation is complete and correct, it will be analyzed whether the developed competences in the academic program and the ones developed during the work experience are equivalent or not, and therefore, if the acknowledgment of the internship can be granted.

Once this stage has been finished, the Internship International Department will notify the student if the resolution was favorable or not. As well, the final resolution will be reflected in the student’s academic record afterwards.

NOTE: The Universities reserve the right to ask for additional documentation, at any moment of the process, if they deem it necessary to continue the process of the internship acknowledgment.

3. Realización de las PPS

3.1 Contexto de realización de prácticas

Cada universidad cuenta con convenios para la realización de prácticas en centros localizados en su país. Estos centros se ponen a disposición de los alumnos interesados. No obstante, teniendo en cuenta la diversidad de países y localidades de procedencia de los estudiantes, se le ofrece al alumno la posibilidad de contactar con un centro cercano a su lugar de residencia y que cumpla los requisitos señalados para la realización de las prácticas. Para ambos casos, la universidad en la que esté matriculado el alumno y el centro de prácticas deberán de firmar un convenio de colaboración educativa y su respectivo anexo con el fin de que el alumno pueda llevar a cabo sus prácticas en un centro autorizado por la universidad.

3.2 Estructura y Organización

Las prácticas presenciales supervisadas se organizan en las siguientes etapas:

3.2.1 Etapa previa

El alumno, en caso de no poder beneficiarse de los convenios de colaboración educativa existentes entre su universidad y diversas instituciones, con ayuda del Departamento de Coordinación de Prácticas de la universidad, deberá contactar con una institución para poder realizarlas.

Para poder establecer una relación con posibles instituciones donde el alumno tenga interés y pueda realizar las prácticas, el al alumno puede utilizar la/s Carta/s de Presentación, a nombre de la/s universidad/es, donde se informa al centro sobre el contenido de las prácticas académicas y sus características, así como las implicaciones que tendría su colaboración:

Once the student has come to an agreement with an institution for the development of the internship, the student should send to the Internship International Department of the University or Universities that certifies the studies, the application form of the internship institution

NOTE: In order to know what arethe universities that certify your program, consult the PANAL (Academic Record) When the International Internship Department has finished the review of all the documentation and once the approval of the internship institution is granted, the student will be notified in order to proceed with the signature of the collaboration agreement and its corresponding Appendix. If necessary, the collaboration agreement can be signed by the institution and the university. Moreover, depending on the country in which the student is to do the internship and the legislation in force in such territory, the student will have to submit the additional documentation required by the country’s legislation in force. Below, some details on the additional documentation required by some countries are specified:

3.2.1.1 Students enrolled in the European University of the Atlantic
Students enrolled in the European University of the Atlantic
Students doing the internship in Spanish territory Students of official degrees younger than 28 years old The University’s school Insurance protects them, so they will not have to provide any additional documents.
Students of official degrees older than 28 years old They should formalize an accident insurance in order to be able to do the internship. Proof of this insurance will be required by the university before beginning the internship.
Students of any age enrolled in a university’s specific program: They should formalize an accident insurance in order to be able to do the internship. Proof of this insurance will be required by the university before beginning the internship.
Students doing the internship abroad Students of any age and any degree: They should formalize an accident insurance in case the legislation in force in the country in which the student is to do the internship. As well, students should comply with the legislation in force regarding doing an internship in the corresponding country.
3.2.1.2 Students enrolled in the International Iberoamerican University (Puerto Rico)
Students enrolled in the International Iberoamerican University (Puerto Rico)
Students doing the internship in Puerto Rican territory All students
  • 2 Photographs 2×2
  • Negative certificate of criminal records (it can be requested in the police station or through Internet)
  • Certification of Ley 300 (it can be requested in the police station)
  • Affidavit of knowledge of the sexual harassment law
Additional requirements for internships in Healthcare Centers
  • Health certificate
  • HIPAA Certification (must be offered by certified personnel).
  • Vaccines for hepatitis B, chickenpox and influenza
  • Throat culture
Additional requirements for internships in Naturopathy Centers
  • Health certificate
  • HIPAA Certification (must be offered by certified personnel).

 

Students doing the internship abroad All students They should formalize an accident insurance in case the legislation in force in the country in which the student is to do the internship. As well, students should comply with the legislation in force regarding doing an internship in the corresponding country.

 

3.2.1.3 Students enrolled in the International Iberomerican University (Mexico)
Students enrolled in the International Iberomerican University (Mexico)
Students doing the internship in Puerto Rican territory All students There are no additional requirements. In case they are necessary, the student will be informed by the university or internship institution.
Students doing the internship abroad All students They should formalize an accident insurance in case the legislation in force in the country in which the student is to do the internship. As well, students should comply with the legislation in force regarding doing an internship in the corresponding country.

NOTE: Universities reserve the right to modify the requirements according to the changes in the legislation in force that may occur. Once the Internship Department has registered the required documentation, the student can continue the internship process in the Institution.

3.2.2. Development stage

During this stage, the student must do the internship in the chosen institution. In most programs, the classroom-based hours in the collaborating institution are estimated to be 120 hours and some additional hours dedicated to the development of of the Internship’s Final Report. However, some programs include a different classroom-based number of hours. Review this information regarding your program in the section ‘Specific information on the program’. During this stage, the student makes the internship hours in the collaborating center, therefore complying with the regulations of the University and the Institution, hence, the structure and organization will depend on the area allocated for the development of the internship. The internship must be supervised and the student must have the support of an assigned tutor in the internship institution, who is the same person that should subsequently fill in an evaluation report. The internship schedule must have been previously specified with the institution. The schedule will be established taking into account the characteristics of the internship and the availability of the internship institution. Efforts will be made to ensure that they are compatible with the academic, training, representation and participation activity developed by the student at the University.

3.2.3. Internship evaluation

The final internship report is a document written by the student, which aims to systematize and reflect on the experience lived in the institution. The structure of the document should follow the Final Internship Report Template and must not exceed 25 pages length for all programs, except for the health area programs with case studies, for which the maximum length is 35 pages (longer final internship reports will not be accepted). The number of pages does not include bibliographical references or appendixes.

NOTE: Those final internship reports that include images or videos of minors must be accompanied by the consent of their parents/guardians

Once the classroom-based internship hours have been completed, the student must submit the final internship report within a maximum period of 15 days to the Internship International Department and the following documents duly completed:

Then, the Internship Committee will proceed with the final evaluation basing on the following weighting:

  • The Final Internship Report developed by the student: 70% of the final grade.
  • The Evaluation Report of the Collaborative Institution’s Tutor: 30% of the final grade.

The final grade will be notified to the student through the Template of the university’s tutor report and will be registered in the student’s academic record within a maximum period of one month.

 

3.3 Recomendaciones para las PPS

Al desarrollar las prácticas, el alumno debe observar cómo el terapeuta efectúa su trabajo, es decir, se entrevista con el paciente, cumplimenta el historial clínico, decide y realiza el tratamiento, etc. Debe estar siempre al lado del terapeuta, observando y aprendiendo.

El objetivo final y técnico, es que el alumno aprenda a diagnosticar (observar la lengua y palpar el pulso), y a localizar los puntos (en el caso de Acupuntura), aprender a prescribir fitoterapia china (en el caso de Fitoterapia Tradicional China); para ello, deberá observar y seguir la combinación y localización de los puntos, técnicas de inserción, manipulación, etc.

Se recomienda que el alumno ayude al acupuntor o terapeuta a preparar las camillas, a quitar las agujas y a poner semillas en el pabellón auricular, a aplicar moxa, etc. Pero no a insertar agujas acupunturales.

Mientras se realiza la entrevista con el paciente, el alumno estará al lado del terapeuta pero no interrumpirá, cualquier duda o aclaración la realizará cuando el paciente no se encuentre delante.

Para realizar adecuadamente las prácticas el alumno debe seguir unas normas básicas de comportamiento, higiene, etc. además de llevar bata blanca y ceñirse a las normas internas de cada centro.

3.3.1 Primer día de Prácticas Clínicas

  1. El/la alumno/a debe aplicar las medidas de actuación y preventivas exigidas en cada momento (ver apartado “medidas preventivas”).
  2. Es necesario que el alumno tenga en cuenta las siguientes normas de conducta cuando se encuentre en consulta:
  • Es aconsejable llegar 5 minutos antes del comienzo de la consulta.
  • Para poder realizar prácticas en clínica hay que llevar una bata sanitaria blanca (en buen estado, limpia y planchada) y el material necesario para tomar apuntes.
  • El/la alumno/a tiene un lugar asignado para seguir el desarrollo de la consulta al lado del terapeuta.
  • El terapeuta le indicará cuando puede hacer la observación de la lengua y palpar el pulso.
  • Acompañará al terapeuta y al paciente a la camilla en donde podrá observar y seguir la localización de puntos, técnica de inserción, manipulación, etc.
  • Cuando el terapeuta tenga la entrevista con el paciente, no se debe interrumpir la misma. Cualquier duda o aclaración se debe hacer cuando el paciente no se encuentre delante.
  • Por último, se debe recordar que es un centro clínico, por lo tanto se debe hablar en voz baja.

3.3.2. Medicas preventivas en las prácticas clínicas

IMPORTANTE: Se recuerda que toda acción que implique el uso o aplicación de las agujas las realizará exclusivamente el profesor del centro de prácticas. El estudiante observará.

Los estudiantes que realizan prácticas clínicas deben, en primera instancia, ceñirse a las normas internas del centro y aplicar las medidas de actuación y preventivas siguientes:

  1. Utilizar las barreras físicas más adecuadas a cada caso: guantes, bata y cualquier otro equipo de protección individual que sea necesario.
  2. Aplicar las siguientes normas básicas de higiene personal:
  • Cubrir cortes y heridas con apósitos impermeables.
  • Cubrir lesiones cutáneas con guantes.
  • Retirar anillos y otras joyas.
  • Lavado de manos antes y después de atender al paciente. Según la OMS para prevenir la infección es particularmente importante lavarse las manos de nuevo inmediatamente antes del procedimiento de acupuntura, y para ello hay que enjabonarlas a fondo, restregar las manos y uñas, enjuagarlas con agua corriente durante 15 segundos y secarlas con cuidado en una toalla de papel limpia.
  • Muchos acupuntores palpan el punto de acupuntura tras la preparación del lugar de aplicación de las agujas. En tales casos, deben limpiar de nuevo la punta de los dedos con una torunda empapada en alcohol. Se recomienda el uso de guantes quirúrgicos o dediles individuales estériles para la protección del paciente y del profesional, en particular si éste tiene cortes o abrasiones. Los acupuntores con lesiones infectadas en las manos no deben trabajar hasta que no se hayan curado.
  1. Preparación de la zona de aplicación de las agujas acupunturales:
  • Las zonas de aplicación de las agujas deben estar limpias y sin cortes, heridas o infecciones.
  • El punto de inserción de la aguja se tiene que limpiar con alcohol etílico o isopropílico al 70%, desde el centro hacia la zona circundante, restregando con un movimiento rotatorio y dejando que el alcohol se seque.
  1. Seguir los siguientes consejos en cuanto al manejo de objetos cortantes o punzantes.
  • Extremo cuidado.
  • No reencapsular las agujas. Todas las agujas desechables se deben eliminar inmediatamente después de su uso y depositarlas en un recipiente especial. Con cada una de las agujas filiformes estériles se debe realizar una punción única y una sola vez. Las agujas de flor de ciruelo o de siete puntas son también desechables y pueden utilizarse repetidamente en el mismo paciente.
  • Eliminación en contenedores rígidos de seguridad.
  • No dejarlos abandonados en cualquier sitio.
  • Comprobar que no van entre ropas que se envían a lavandería.
  1. Esterilización y desinfección. Preferiblemente, debemos utilizar material de un solo uso. Si esto no es posible, los objetos deben esterilizarse entre paciente y paciente, siendo limpiados previamente para posteriormente ser aclarados antes de su desinfección o esterilización.
  2. Técnica aséptica
  • El cuerpo de la aguja se debe mantener en condiciones estériles antes de la inserción.
  • Las agujas se deben manipular de tal manera que los dedos del profesional no lo toquen.
  • Si se tiene dificultad para insertar una aguja larga, como las que se utilizan en las punciones VB30 o V54, sujetándola simplemente por el mango, el cuerpo se debe mantener fijo en el punto con bastoncillo de algodón.
  • El uso de guantes estériles desechables facilita la manipulación de las agujas sin contaminación.
  1. Uso de las lámparas de calor
  • Antes de utilizar la lámpara de calor la zona a tratar debe estar limpia y seca para evitar posibles quemaduras.
  • Las lámparas de calor de 60W deben estar entre unos 45 a 60 cm de la superficie de la piel y las de 100W deben estar entre 60 y 75 cm.
  • El tiempo de aplicación no debe pasar de los 20 minutos siempre que el paciente resista el calor.
  • Se debe comprobar cada 5 minutos que el paciente no sufre quemaduras, molestias u otras reacciones anormales. Al primer signo de enrojecimiento se debe apartar la lámpara de la zona.
  • Es importante indicar al paciente que no toque la lámpara ni la cubra.

En el caso de accidentes percutáneos (cortes, pinchazos) el protocolo de actuación ante exposiciones accidentales a sangre es:

  • Retirar el objeto con el que se ha producido el accidente.
  • Limpiar la herida con agua corriente, sin restregar, dejando fluir la sangre durante 2-3 minutos, induciendo el sangrado si es preciso.
  • Desinfectar la herida con povidona yodada u otro desinfectante, y aclararla bien.
  • Cubrir la herida con apósito impermeable.

Repasar los apartados de Prevención y actuación ante posibles accidentes en todas las Técnicas Acupunturales.

El seguimiento de todos estos consejos básicos es fundamental para evitar posibles lesiones.

4. SWP’s Frequently Asked Questions

4.1. Where to start with the SWP

It is recommended that students read the specific information to their program, for they will find there the internship characteristics (tasks and responsibilities, hours, etc.) and the Cover Letters that Universities make available for them to ease the search for the internship’s institution.

Many programs consider the acknowledgment/recognition of the internship basing on the professional experience. In this case, in section 1.3 Recognition/Acknowledgment, included in 01. Specific Information on the program, you will find the minimum time required to be able to apply for recognition. And in the section “Recognition/Acknowledgment of the Internship” it is described how to carry out this process and the form which must be filled in by the company/s is included.

In the event that the student opts for the Internship Development, the student must continue reading the corresponding section and, with enough time, start the procedures for the signing of the Internship Agreement and its Appendix (signing is made by the Internship Institution, the University and the Student) to be able to do the internship in the required time.

4.2. What is the university or universities that certify my program?

The place to consult the university/ies or other data on the program is the PANAL.

4.3. If I have questions about the SWP, whom do I contact?

In the FAQ section you will find the most common doubts for many students. If you do not find the answer to your query, remember that any question relating to the Supervised Work Placement or to its management should be consulted with the International Internship Department of the University that certifies your program.

5. Contact

To resolve your doubts, concerns or to carry out the process of the Supervised Work Placement, you may contact through the following form:

    (Fields marked with * are mandatory)

    Maximum file size allowed: 2MB